Mon cœur battait si fort que je croyais que tout le monde à table pouvait l’entendre. Miguel me lança un regard étrange, et pendant une seconde, je crus qu’il avait remarqué ce que je faisais, mais il ne dit rien. Il coupa un morceau de viande et continua à parler à son père. Lucía, terminant son récit, leva son verre.
« Je porte un toast à l’heureux couple », dit-elle avec un sourire qui n’atteignit pas ses yeux froids. « À Miguel et Elena, 20 ans ensemble, un véritable accomplissement. À toi », répétèrent mes beaux-parents à l’unisson. J’observai Lucía porter son verre à ses lèvres. Elle prit le mien et but une longue gorgée. Puis elle me sourit de l’autre côté de la table, l’air si triomphant que, l’espace d’un instant, je doutai de ce qu’elle avait fait.
Et si je me trompais, si je n’avais fait qu’imaginer et que Miguel n’avait rien mis dans mon verre ? La demi-heure qui suivit me parut interminable. Je touchai à peine au vin de Lucía et fis semblant d’en boire. La conversation à table se déroula calmement. Ils parlèrent de nouvelles familiales, de travail et de projets d’avenir. Miguel évoqua la possible expansion de son entreprise, et Lucía intervint de temps en temps, comme toujours, voulant montrer à quel point elle connaissait les affaires de son frère.
Soudain, elle se tut au milieu d’une phrase. Sa main, tenant la fourchette, tremblait et restait suspendue dans le vide. Un étrange spasme traversa son visage et ses yeux s’écarquillèrent. Elle ne savait pas si c’était de surprise ou de peur. « Lucia, ça va ? » demanda Miguel, remarquant le changement chez sa sœur en premier. Lucía tenta de répondre, mais seul un son rauque sortit de sa gorge.
Elle porta la main à sa poitrine et son visage se couvrit de rougeurs. Sa fourchette heurta l’assiette avec fracas. « Je me sens mal », parvint-elle enfin à dire. À cet instant, ses yeux se révulsèrent et elle commença à glisser hors de sa chaise. Tout s’est passé si vite que je n’arrivais même pas à comprendre ce qu’elle ressentait.
Choc, peur, terreur, je réalisai qu’il y avait quelque chose dans ce verre, et que ce cadeau était désormais pour Lucía. Miguel courut vers sa sœur et la serra dans ses bras, inconsciente. Ma belle-mère hurla, attirant l’attention de tout le restaurant. Une ambulance. Appelez une ambulance. Miguel commandait déjà, la voix tremblante de panique. Je restai assise, incapable de bouger.
J’ai regardé les serveurs courir dans tous les sens, le gérant du restaurant appeler les secours, ma belle-mère pleurer sur le corps immobile de sa fille. Et dans tout ce chaos, une seule pensée me trottait dans la tête. Qu’ai-je fait ? Mais malgré la peur, une autre pensée, plus froide et plus claire, revenait sans cesse : ce que Miguel avait essayé de me faire. À l’arrivée de l’ambulance, Lucía était toujours inconsciente. Les ambulanciers l’ont rapidement installée sur un brancard.
Ils m’ont posé quelques questions sur ce que j’avais mangé ou bu. Miguel, pâle comme un linge, a répondu d’un air gêné, sans même me regarder. « J’irai avec elle », a dit ma belle-mère en attrapant son sac à main. Et j’ai immédiatement ajouté : « Miguel. » Je me suis levée. « J’y vais aussi. » Miguel m’a regardée comme s’il venait de me remarquer. J’ai lu quelque chose d’étrange dans ses yeux.
Peur, colère, mépris. Je n’arrivais pas à les identifier. « Non », dit-il sèchement. « Reste avec papa. On te préviendra dès qu’on saura quelque chose. » J’aurais voulu protester, mais mon beau-père m’a posé la main sur l’épaule. « Laissez-les partir. On ne ferait que gêner les médecins. » Je les ai regardés s’éloigner.
Miguel, tenant sa mère entre les lits, les ambulanciers poussant le brancard avec Lucía. Les portes du restaurant se refermèrent derrière eux. Mon beau-père et moi restâmes seuls à table, entourés d’assiettes à moitié vides et de verres de vin encore pleins. Antonio soupira et me regarda pensivement un long moment. « Quelle situation étrange, tu ne trouves pas ? » murmura-t-il. Je ne comprenais pas à quoi il faisait référence.
Savait-il quelque chose ? Tu me surveilles ? Ou peut-être qu’il soupçonnait son propre fils ? Oui, très étrange. dis-je, ne sachant que dire. Antonio hocha la tête comme s’il avait confirmé une idée qu’il avait en tête et fit signe au serveur. L’addition, s’il vous plaît. Et appelez-nous un taxi. Nous n’avons rien dit sur le chemin du retour.
J’ai regardé par la fenêtre les lumières de la ville défiler, repensant à tout ce qui s’était passé. Qu’y avait-il dans cette enveloppe ? Du poison, une sorte de drogue. Et surtout, pourquoi ? Pourquoi Miguel voudrait-il m’empoisonner le jour de notre anniversaire, devant toute la famille ? J’ai repensé à nos années ensemble. Quand tout a-t-il commencé à s’effondrer ? À quel moment cette rupture est-elle apparue entre nous, qui a fini par devenir un gouffre ? Nous nous sommes rencontrés quand j’avais 22 ans et lui 27.
Un jeune homme d’affaires prospère issu d’une famille aisée. Moi, une fille simple de la campagne, je suis venue à Madrid pour étudier. Notre histoire d’amour a été rapide et, six mois plus tard, il m’a demandée en mariage. Sa famille s’y est opposée dès le début, surtout Lucía. Elle a deux ans de plus que Miguel et a toujours pensé qu’elle devait guider son frère.
voir la suite
